FANDOM


Funny Sunny Days
300px|center
Informações
Banda SxOxU
Temporada Arco Choice
1º Episódio Episódio 154
Ultimo Episódio Desconhecido(?)

Abertura Anterior
Easy Go
Abertura Seguinte
Desconhecida

Funny Sunny Days é a sétima Abertura de Katekyo Hitman Reborn! e é tocada pela banda SxOxU. É usada desde o episódio 154.

LetraEdit

RomanjiEdit

anshinkan nante nakute ii

kanjou teki mondai wa sutete

tanjun meikai na hibi ni

meikaku na kaitou nante naisa


Is it crazy jyoukyou wa just hazy

douyattatte machigatte iru you de

Is it dummy genjou wa just rummy

sousa zenbu just a joke


Funny day Funny face Funny place

kishimu sekai de

Funny day Happy Day

warau koe

Funny day Funny face Funny place

hibiki watareba

nani mo kamo kaerareru sa

nani mo kamo kaerareru sa

TraduçãoEdit

Não precisa ter esse sentimento de segurança
E jogue fora as questões sentimentais
Nos dias simples e claros
Não tem nenhuma resposta exacta

Isso é loucura? A situação é só obscuridade?
Não importa o que faça, sinto que estou errando
Isso é idiota? A situação actual é só depressão?
Isso mesmo, é tudo só uma piada!

Dia divertido, rosto divertido, lugar divertido
Nesse mundo barulhento
Dia divertido, dia feliz, uma voz que ri
Dia divertido, rosto divertido, lugar divertido

Se isso ecoar por toda a parte, tudo pode mudar
Tudo pode mudar!

KanjiEdit

安心感なんて無くていい

感情的問題は捨てて

単純明快な日々に

明確な回答なんて無いさ


Is it crazy? 情況は just hazy?

どうやったって間違っているようで

Is it dummy? 現状は just rummy?

そうさ全部 Just a joke!


Funny day Funny face Funny place

軋む世界で

Funny day Happy day 笑う声

Funny day Funny face Funny place

響き渡れば

何もかも変えられるさ

何もかも変えられるさ

CuriosidadesEdit

  • Esta abertura tem vários spoilers, tais como:
  • Existe uma versão inglesa desta musica, mas a letra não é a mesma da japonesa.



Aberturas
Dias Normais/Arco Kokuyo: Drawing Days
Arco Varia: Boys and Girls | Dive to World
Arco do Futuro: 88 | Last Cross | Easy Go
Arco Desafios dos Arcobalenos: Easy Go
Arco Choice: Funny Sunny Days
Encerramentos
Dias Normais/Arco Kokuyo: Michishirube | One Night Star
Arco Varia: Echo Again | Friend | Sakura Addiction | STAND UP!
Arco do Futuro: Ameato | Cycle | Suberidai | Sakura Rock | Smile For... | Aoi Dream | Yume no Manyuaru
Arco Choice: Gr8 Story

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.